2018年7月4日，《勞動報》4版刊登文章《將安全生產理念帶入“大馬”》報道了二公司推進安全生產屬地化管理的情況——

　　今年6月，借著全國第17個安全生產月的契機，中交三航二公司將中式安全生產理念帶入“大馬”，把當地的安全措施、安全管理方式和公司安全生產月的要求結合在一起，促進項目安全進行。
　　馬來西亞海洋重工船塢工程于去年9月開工，是中交三航局二公司在馬來西亞承建的首個船塢工程。由于馬來西亞是一個由馬來人、華人、印度人組成的多民族國家，工程開工半年多，中國籍工人經常因為語言交流的障礙，不愿意向當地安全員反映問題，造成一些安全問題和隱患不能及時解決，一些安全管理措施無法切實有效地落實。
　　針對安全問題交流不暢的問題，項目部通過翻譯的溝通、流程的梳理，特別印制了安全生產知識手冊，讓工人知曉船廠相應的應急救援機構和安全救援聯絡方式。項目部還和船廠達成共識，讓會說漢語的馬來人負責接線工作，保證信息及時轉達。
　　“Adam，Adam！”夜間施工的工人王超急急忙忙地給值班督工打電話，“場地路邊有條蛇！兩米多長，手臂粗細！我們已經把周邊人員疏散，請趕緊聯系ERT小組前來處理！”十分鐘后，ERT派遣人員攜帶專門的捕蛇工具將蛇捕捉處理，避免了潛在的安全風險。王超口中的ERT小組，是大馬船廠設置的安全緊急救援小組，“多虧了項目部改編的安全生產知識手冊，雖然還是咱們漢語淺顯易懂，但在人家的地盤，學些緊急實用的安全用語，還是十分必要的！”小王感慨道。
　　在安全生產月中，項目部還通過開展安全知識競賽、觀摩安全警示影片，向項目部下屬員工及當地馬來籍員工傳達了“生命至上，安全發展”的安全理念。形式多樣的安全生產月活動，不僅讓中國工人更加容易理解，當地的馬來工人也積極參與其中。開挖班組的馬來籍工人Luqman依照學到的安全生產常識，自發創作了生動有趣的安全漫畫，不少馬來人對中國式安全生產影片也產生濃厚興趣。